ملخص
يجمع المصدر الروماني بين ن-ب-ت «نبت ونما» ون-ب-ط «استخرج الماء» مقارنتين دلاليتين لنبتون. ويصل الحقلان الخروج من الماء بالخصب، مع وجوب إبقاء الفرق بين التاء والطاء المفخمة. (المصدر: raw/roman/قراءة_سامية_للميثولوجيا_الرومانية.md)
الصيغ المشهودة
يورد المقال الصيغ الآتية مع انتقاله بين جذرين متجاورين لكن متميزين. (المصدر: raw/roman/قراءة_سامية_للميثولوجيا_الرومانية.md)
| اللغة | الصيغة | المعنى | المصدر |
|---|---|---|---|
| العربية | نَبَتَ | خرج من الأرض ونما | (المصدر: raw/roman/قراءة_سامية_للميثولوجيا_الرومانية.md) |
| العربية | نَبَطَ | استخرج الماء من البئر | (المصدر: raw/roman/قراءة_سامية_للميثولوجيا_الرومانية.md) |
| العبرية كما يوردها النص | נַבַע / nabaʿ | نبع أو خرج | (المصدر: raw/roman/قراءة_سامية_للميثولوجيا_الرومانية.md) |
| اللاتينية | Neptunus | شخصية البحر الرومانية | (المصدر: raw/roman/قراءة_سامية_للميثولوجيا_الرومانية.md) |
التحولات الصوتية
يقارن المصدر تسلسل ن-ب-ت بـNeptunus، لكنه لا يفسر بانتظام العنقود اللاتيني -pt- ولا يميز الاقتراض من المصادفة؛ لذلك تبقى الدعوى الصوتية مفتوحة. (المصدر: raw/roman/قراءة_سامية_للميثولوجيا_الرومانية.md)
الكيانات المستعملة لهذا الجذر
تطبق الفرضية على نبتون، إذ يحفز مجاله البحري المقارنة بالنبع والاستخراج والنمو الذي يتيحه الماء. (المصدر: raw/roman/قراءة_سامية_للميثولوجيا_الرومانية.md)
التطور الدلالي
تقترح المدونة حقلاً يبدأ بخروج الماء، ثم ظهور النبات بفضله، ثم تشخيص المصدر في شخصية بحرية؛ ولا ينبغي دمج الجذرين العربيين بصمت. (المصدر: raw/roman/قراءة_سامية_للميثولوجيا_الرومانية.md)