قوانين التحوّل الصوتي المستخلصة في مشروع جذور

ملخص

نسخةٌ مرجعيةٌ منقولةٌ نصّاً لقوانين التحوّل الصوتي التي استُخلصت في مشروع جذور الشقيق من 861 زوجاً عربياً-إنجليزياً و3,461 محاذاةً صامتة. وهي تُقدّم ما لا يُقدّمه دليلُ المشروع نفسه في قوانين التحوّل الصوتي: مقابلاتٌ موزونةٌ تجريبياً. قوانينُ خاشم التسعة (ف→f/p، ق→c/k/g، ش→s، ع→∅/h، غ→g/∅، خ→h/g/c، ط→t، ص→s، ح→h/k/c)، ومجموعاتُ الاندماج الخمس بأوزانها (الحلقيّات 0.886، الأسنانيّة المطبقة 0.754، الحنكيّة واللهويّة 0.727، الصفيريّة 0.707، الشفويّة 0.649)، ونِسَبُ حذف الصوامت الضعيفة، وجدولُ مقابلات السوابق واللواحق، ومصفوفةُ الاندماج لكلّ لغةٍ من العبرية والآرامية واليونانية واللاتينية والإنجليزية والفارسية. (المصدر: raw/cross-cutting/juthoor-phonetic-laws.md)

ودورُها في هذه الموسوعة تُحدّده وثيقةُ docs/ROOT-READING-METHOD.md: هذه القوانينُ تُحرّك طورَ الاستكشاف — إسقاطَ هيكل الاسم المجرّد إلى الوراء عبر كلّ مجموعات الاندماج إلى المجموعة الكاملة من الجذور المرشّحة — قبل تدريج أيّ مرشّح. وأهمُّ نتيجتَين للأسماء الأسطورية: أنّ الحركةَ الأولى أو النَّفَسَ الخشن أو الهاءَ في اليونانية واللاتينية والجرمانية هي الأثرُ المعتاد لحلقيٍّ ساميٍّ ساقط، وأنّ الحركةَ الطويلة أو الصامتَ المضعّف هو الأثرُ المعتاد للشدّة العربية. (المصدر: raw/cross-cutting/juthoor-phonetic-laws.md)

النتائج الرئيسة

1. اندماجُ الحلقيّات — ع ح خ غ → h / ∅ / k / g بوزن 0.886؛ والعينُ وحدها تُحذف في 108 من 123 موضعاً. أهمُّ قانونٍ منفردٍ لتمييز الجذور السامية في الأسماء الأوروبية. (المصدر: raw/cross-cutting/juthoor-phonetic-laws.md)
2. اندماجُ الحنكيّة واللهويّة — ق ك ج → c / g / k / j بوزن 0.727، واللاتينية c هي الانعكاسُ الغالب للقاف. (المصدر: raw/cross-cutting/juthoor-phonetic-laws.md)
3. اندماجُ الأسنانيّة المطبقة — ط ت ذ ظ → t / d بوزن 0.754؛ واندماجُ الصفيريّة — ص س ز ش → s / z / c بوزن 0.707؛ والمجموعةُ الشفويّة — ب ف م و → b / p / f / v / w / m بوزن 0.649. (المصدر: raw/cross-cutting/juthoor-phonetic-laws.md)
4. الحذفُ أمرٌ معتاد — الياء 31٪، والنون 23٪، والراء 13٪، واللام 12٪؛ والهمزةُ تكاد تُحذف دائماً. الصامتُ «الناقص» نتيجةٌ متوقّعة لا مانعٌ من القراءة. (المصدر: raw/cross-cutting/juthoor-phonetic-laws.md)
5. الشدّةُ → تضعيفٌ أو طول — سرّاج → surgery يُظهر بقاءَ الشدّة عنقوداً وسطياً مضعّفاً. (المصدر: raw/cross-cutting/juthoor-phonetic-laws.md)
6. تقابلُ السوابق واللواحق — ‏-er/-or ↔ ار، و-al ↔ ال، وin-/im- ↔ عن/إن، وre- ↔ رد، وsub- ↔ صب، و-less ↔ ليس؛ وقد يكون المركّبُ جذرَين ساميَّين (رثى + ليس → ruthless؛ عدر + جن → hydrogen). (المصدر: raw/cross-cutting/juthoor-phonetic-laws.md)
7. مصفوفةُ اليونانية — ع → ∅؛ ح/خ → χ أو ∅؛ ق → κ؛ ط → τ/θ؛ ث → θ؛ ذ → δ؛ ص → σ. ومصفوفةُ اللاتينية — ق → c/qu؛ ح/خ → h/∅؛ ث → t/s/f. (المصدر: raw/cross-cutting/juthoor-phonetic-laws.md)
8. تحوّلاتٌ اتّجاهيةٌ من السامية إلى الجرمانية — ج → K/C/G (جمل → camel، جليد → cold)؛ ب → F (بنصر → finger)؛ د → T (دنّ → tonne)؛ ف ↔ الهندوأوروبية *bha- (فاه → fama). (المصدر: raw/cross-cutting/juthoor-phonetic-laws.md)

الكيانات والمفاهيم المستخرجة

• قوانين التحوّل الصوتي — دليلُ المشروع وسُلّمُ تدريجه، وهذا المصدرُ يُكمّله لا يحلّ محلّه
• ع-ق-ل وط-و-ر وه-ل-ل — جذورُ دورة طروادة التي تتبع انعكاساتُها اليونانية قوانينَ الحلقيّات والإطباق الموثّقة هنا
• أ-م-ن وب-ع-ل وم-و-ت — جذورٌ تُظهر صيغُها الأكدية واليونانية ضعفَ الحلقيّات واندماجَ الصفيريّة
• ثور وهيرا وأودين وأسغارد — الصفحاتُ النموذجية لطور الاستكشاف